Una interessante serata seguita con particolare attenzione dal folto pubblico presente, quella che si è svolta nella Biblioteca comunale Venerdì 16 Marzo. Presentata dal Vicesindaco Carmelo Signorelli, Elena Voloshina ha , con numerose slide, raccontato delle particolarità e delle caratteristiche di quell’enorme paese che è la Russia. Ha parlato delle abitudini e dei modi che ci dividono, pensate che, con un simpatico giochino ci ha raccontato che pure i versi di alcuni animali sono differenti da quelli che conosciamo noi. Ma ci ha anche parlato delle cose che ci uniscono, della presenza degli architetti italiani nella edificazione di palazzi monumentali a Mosca e a San Pietroburgo e abbiamo ascoltato il Coro dell’Armata rossa che cantava funiculì funiculà. Un momento particolare la lettura dei primi versi della Commedia di Dante Alighieri letti in russo e contemporaneamente ascoltati in italiano . Su uno dei tavoli, assieme ad un samovar, alle matriosca ed ad alcuni dolciumi russi, c’erano alcuni libri in cirillico fra cui spiccava l’edizione russa del Pinocchio di Collodi. Alla fine della serata, fra gli applausi ed i complimenti, la Signora Voloshina riceveva direttamente dalle mani del Sindaco Stefania Marcolin un attestato di benemerenza per l’impegno profuso nella organizzazione della serata e per l’importante contributo dato, atto a far conoscere un così grande ed importante paese quale la Russia.
